Отращивать бороду на английском

- 

beard

|bɪrd|  — 

борода, ость, растительность на лице, зубец, зазубрина

рыжая борода — red beard
седая борода — grey beard
густая борода — bushy / heavy / rough / thick beard
ещё 14 примеров свернуть

- 

beaver

|ˈbiːvər|  — 

бобр, бобер, бородач, забрало, касторовая шляпа, борода, бобровый мех

- 

bearded

|ˈbɪrdɪd|  — 

бородатый, остистый

Смотрите также

боевой упор; борода — recoil lug
густые брови  — thick eyebrows
густые волосы  — opulent hair
лицевые волосы; борода; усы — face-fungus
растительность на лице; борода; усы — face fungus

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- 

wattle

|ˈwɑːtl|  — 

плетень, бородка, сережка у птиц, австралийская акация

борода́ч — бородач, а …   Русское словесное ударение

БОРОДА — жен. средняя часть нижней челюсти, под губами; подбородок. | Волос на щеках и подбородке: у ·раскольн. отечество. У кого борода клином, у кого заступом. Сам с ноготь, а борода с локоть. Сам с локоток, борода с ноготок. Старичок с кувшин, борода с …   Толковый словарь Даля

борода — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? бороды, чему? бороде, (вижу) что? бороду, чем? бородой, о чём? о бороде; мн. что? бороды, (нет) чего? бород, чему? бородам, (вижу) что? бороды, чем? бородами, о чём? о бородах 1. Бородой называют… …   Толковый словарь Дмитриева

борода — укр. борода, ст. слав. брада γένειον (Супр.), болг. брада, сербохорв. брада, чак. бра̄да̏, словен. brada, чеш. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в. луж., н. луж. broda. Родственно лит. barzdà, лтш. bârzda, bārda, др. прусск. bordus, лат …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

борода — борода, бороды, бороды, бород, бороде, бородам, бороду, бороды, бородой, бородою, бородами, бороде, бородах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

борода — См …   Словарь синонимов

Борода — ношение (или бритье) Б. во все времена было и остается в той или иной мере знаковым, так же как прическа или косметика. Будучи вторичным половым признаком, Б. может осмысливаться как проявление и символ мужественности, воплощение жизненной силы;… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

БОРОДА — БОРОДА, бороды, вин. бороду, мн. бороды, бород, бородам. 1. Волосяной покров на нижней части лица. 2. Две небольшие мясистые части, висящие у некоторых птиц под клювом. Петушья борода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

борода — БОРОДА1, ы, вин. бороду, мн бороды, бород, ам, ж Волосяной покров на нижней части лица мужчины, а также пучок длинных волос, перьев под клювом, ртом животного, птицы. Окладистая с проседью борода придавала ему степенный купеческий вид (Д. Мамин… …   Толковый словарь русских существительных

Борода — I ж. 1. Волосяной покров на нижней части лица мужчины. отт. Пучок длинных волос под мордой у некоторых животных. отт. Мясистые образования или пучок длинных перьев под клювом у некоторых птиц. 2. То, что своим внешним видом напоминает бороду (что …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

БОРОДА — БОРОДА, ы, вин. бороду, мн. бороды, бород, ам, жен. 1. Волосяной покров на нижней части лица у мужчин. Отпустить бороду. Окладистая б. Смеяться в бороду (тихо, исподтишка; разг.). 2. У нек рых животных: пучок волос, перьев или мясистые отростки… …   Толковый словарь Ожегова

борода — beard /bɪəd/

You can put on a false

beard

and I will put on a veil so we will not be recognized.

Ты наклеишь фальшивую бороду, а я накину вуаль, так что никто нас не узнает…

Your

beard

grows slowly.

Твоя борода растёт медленно.

How long will it take for my

beard

to grow long, once again.

– Если, ты будешь принимать это зелье для твоей бороды, то она вырастет еще раз.

Excuse me, have you seen a man with long hair and a

beard

?

Простите, вы не видели человека с длинными волосами и бородой?

So all of a sudden I got ta be the

beard

?

И что, ни с того ни с сего, мне придется быть”бородой”?

Показать ещё примеры для «beard»…

The Rozhenko men have always had

beards

of iron gray.

У мужчин Роженко всегда были бороды со стальным отливом.

But your

beard

keeps growing.

Но у тебя нет бороды.

You were like Siamese twins joined at the

beard

.

Вы как сиамские близнецы, которые срослись бородами.

Sligo, what did I say about the

beard

?

Слиго, что я тебе говорил по поводу бороды?

I loved the smell of your

beard

at night

Мне так нравился запах твоей бороды ночью.

Bottom half of your

beard

‘s fallen off.

У тебя нижняя часть бороды отвалилась.

We can talk about the

beard

later.

О бороде поговорим попозже.

But that is a myth, because you know what, he is not necessarily a big fat guy with a

beard

.

Но это миф, ибо знаете, что он – необязательно большой толстый парень с бородой.

I yanked on his

beard

.

Я дергал его бороду.

Now we want to take the long hair and the

beard

and mustache off the mug shot.

Теперь мы хотим добавить длинные волосы и бороду и усы как от кружки.

Wow, so, uh, under the liberal

beard

lives an uptight bourgeois prick.

Ух ты, что ж, под либеральной бородой скрывается возбужденный буржуазный хуй.

– I thought the

beard

would help.

– А я думал, что борода поможет.

I’m growing a

beard

.

У меня растет борода.

A blacker

beard

than Jada Pinkett Smith.

Борода чернее чем Джада Пинкетт-Смит.

– I have a full

beard

!

– У меня борода!

You have wood in your

beard

.

У тебя дерево в бороде.

And next time you need a

beard

for pandering to the criminal classes, call someone else.

Когда вам в следующий раз понадобится оттаскать кого-то за бороду, того, кто в чём-то провинился, позвоните кому-нибудь другому.

One of them had a

beard

, or a goatee.

У одного из них есть борода, или эспаньолка.

You know how you grew that

beard

as a bit of a disguise?

Ну знаешь, вот эта твоя борода, которую ты отрастил для маскировки?

She meant brown

beard

.

Она имела в виду коричневые бороды.

Bread that is in your

beard

.

Хлеб, который в твоей бороде.

This guy with the

beard

…

Этот парень с бородой…

Пример Предложения

Не могли бы вы подровнять мне бороду/усы?

Can you please trim my beard/ moustache?

В армии я не могу отрастить бороду.

I cannot grow a beard in the army.

Вы пытаетесь отрастить бороду?

Are you trying to grow a beard?

И у козлов есть борода.

Even goats have beards.

Можно потрогать Вашу бороду?

Can I touch your beard?

Он носит бороду, поэтому ему не нужно бриться.

He has a beard, and therefore he doesn’t need to shave.

Он подумывал отрастить себе бороду, но отказался от этой мысли.

He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.

Почти у всех стариков в нашей деревне длинные бороды.

All the old men in our village have long beards.

Став поклонником горностаев, Том сбрил бороду, ведь горностаи – воплощение красоты – бород не носят.

Tom shaved his beard off after becoming a fan of stoats, since stoats, the paragon of beauty, don’t grow beards.

Старик задумчиво погладил бороду.

The old man stroked his beard thoughtfully.