У тебя крутая борода по английски

- 

beard

|bɪrd|  — 

борода, ость, растительность на лице, зубец, зазубрина

рыжая борода — red beard
седая борода — grey beard
густая борода — bushy / heavy / rough / thick beard
ещё 14 примеров свернуть

- 

beaver

|ˈbiːvər|  — 

бобр, бобер, бородач, забрало, касторовая шляпа, борода, бобровый мех

- 

bearded

|ˈbɪrdɪd|  — 

бородатый, остистый

Смотрите также

боевой упор; борода — recoil lug
густые брови  — thick eyebrows
густые волосы  — opulent hair
лицевые волосы; борода; усы — face-fungus
растительность на лице; борода; усы — face fungus

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- 

wattle

|ˈwɑːtl|  — 

плетень, бородка, сережка у птиц, австралийская акация

Наверное, ничто не заставляет выглядеть чувака по-мужицки больше, чем усы и борода. Что бы там ни плели про равенство полов, только мужчины могут отрастить усы и бороду (хотя кого я обманываю? У некоторых женщин растут весьма внушительные усы, но это уже из ряда вон). Дошло даже до того, что в США ноябрь официально признан Национальным бородатым месяцем: чуваки в ноябре отращивают бороды, подготавливаясь к суровой зиме. А в Австралии этот разнесчастный ноябрь и вовсе назвали Movember – это уже от слова mustache, что по-английски значит «усы». Видать, не зря народ так фетишизирует эти, если так можно выразиться, части тела. Мы в редакции поразмыслили и решили создать целую подборку усатых и бородатых исторических фигур. Зацени, ну разве волосатость на лице не делает их еще более великими?

Семен Буденный

Это известный военачальник, который проявил себя и в годы Гражданской войны, и в годы Великой Отечественной. Хороший был мужик, талантливый, смелый и непомерно усатый. Может, если бы не эти усы, у него и не вышло бы ничего.

Эрнест Хемингуэй

Старина Хэм — вот кто знал жизнь, умел пить и писать. Суровый писатель, певец потерянного поколения — его нельзя представить себе гладко выбритым и одетым с иголочки. Только в свитере, только с бородой!

Чарльз Дарвин

Этот чувак действительно перевернул человеческие представления о мироустройстве. Спасибо, Чарли! А еще один его талант — отращивать бороду, которой позавидует любая обезьяна.

Теодор Рузвельт

Этот американский президент известен не только своими правилами жизни и названными в его честь плюшевыми мишками, но и эталонного вида усами.

Фридрих Ницше

Старый и крайне недобрый Ницше, похоронивший бога и породивший шикарнейшие усы. Кто-то даже полагает, что благодаря усам Ницше думал, что он сверхчеловек. Пусть над ним и посмеивались, но мы думаем, в этой мысли что-то есть.

Лев Толстой

Мы не ошибемся, если назовем его одним из наиболее великих русских писателей и бородачей. Толстой писал толстенные романы, не противился злу и росту волос на лице. Чудеснейший был человек.

Сергей Пахомов

Его может не узнать только человек, последние десять лет проведший в полнейшей информационной изоляции. Фраза «Братишка, я тебе покушать принес» и залихватская борода — вот с чем ассоциируется исполнитель главной роли в фильме «Зеленый слоник». Такой вот бородач.

Чак Норрис

То, что этот тип родился с бородой, — общеизвестный факт. Когда доктора попытались ее сбрить, малыш дал им, что называется, пяткой в нос и был таков.

Зак Галифианакис

Наверное, самый популярный из современных бородачей. Актер, снимавшийся в любимых фильмах всех чуваков — «Мальчишниках в Вегасе». Он заставит засмеяться даже мертвого!

Никита Джигурда

Он рыжий, бородатый и жесткий. Его песни берут за душу и за яйца. И упаси тебя боженька пересечься с ним на узкой дорожке!

Серж Танкян

Улыбчивый армянин, волею судьбы живущий в США, член группы System of a Down. Он бородат и талантлив, очень и очень душевный человек.

Борис Гребенщиков

Его заплетенная в косичку бородка уже стала легендой. Как русский рок нельзя помыслить без БГ, так и самого БГ невозможно представить безбородым. То есть возможно, конечно, — в молодые-то годы. Но теперь БГ без бороды уже не БГ.

ZZ Top

Раз уж мы заговорили о музыкантах, вот кто здесь самые бородачи. Лица Билли Гиббона и Дасти Хиллса — воплощение мечты любого бородача. Забавно, что их ударник, Фрэнк Бирд (а по-английски, как известно, его фамилия значит «борода») был безбородым. Ха!

Дед Мороз

Кто-то, а сказочный дед, приносящий подарки и не имеющий при этом бороды, — это профанация. Дед Мороз — это бородатая икона, это почетный гражданин Великого Устюга, это лучший друг любого карапуза и отменный бородач.

Марк Твен

Говорят, из этого парня выросла вся современная американская литература. А еще это ему принадлежит фраза: «Через двадцать лет вы будете более сожалеть о том, чего не сделали, чем о том, что вы сделали. Поэтому отбросьте сомнения». К тому же, он был обладателем прекрасных усов.

Карл Маркс

Это не только величайший теоретик коммунизма, но и внушающий уважение бородач. В каждом городе есть улица, названная в его честь. В моем родном городе — к тому же центральная улица. С такой бородой и революцию сделать не грех, и капитализм побороть.

Че Гевара

Вот уж кто знает, как делать революцию. А настоящему подпольщику не комильфо бриться каждое утро, вертясь перед зеркалом, как дурачок. Только борода, только суровость, только революция.

Дмитрий Менделеев

Этот великий человек может похвастаться по-настоящему окладистой бородой! Обладатель семи пядей во лбу, поистине богатырского сна и завидной растительности на лице. Ты еще будешь спорить, что борода влияет на личность?

Сальвадор Дали

Этот парень был не в себе, и его усы тоже были какими-то сумасшедшими. Ну как человек с такими усами мог преподавать в школе или бухгалтером работать? Нет, эти усы обязывали Дали писать сюрреалистичные картины с муравьями, носорогами и костылями. Он безумен, велик и усат.

Александр Пушкин

Мы всё про усы и бороды, всё про великих. Но бакенбарды ж тоже растут на лице, а Пушкин — наше всё, так что мы не колеблясь включили его в этот список, оставив, так сказать, на сладкое. Создатель бессмертных литературных произведений, без которого современный русский язык имел бы совершенно другое лицо, и по совместительству человек с самыми стильными бакенбардами за всю историю.

Пока мы делали подборку, призадумались, что, вероятнее всего, стоит и нам поотращивать себе бороды: а ну вместе с ней книгу напишем или революцию намутим. А шеф наш, кстати, уже бородат!

Эй братан, моя борода всем бородам борода,

По городам бороздил бородой просторы и тут и там,

В хлам борода – не беда, холода улетают когда борода,

Всем бородатым честь и хвала, моя борода со мной навсегда.

Не холодно зимой и летом сука очень греет,

Но ты не бойся, дорогая, тебя не сбрею,

Не понимаю тех у кого в пене щека,

Щетина отличает от дамы мужика.

Мне мама часто говорит что словно я чеченец,

А я люблю искать в бороде своей печенье,

Я даже фейс-контроль не прохожу в районных клубах,

Мне говорят мол ваши вчера выбили зубы.

Могу чесать часами свою крутую бороду,

Кто бородат тот знает – борода +10 к гонору,

Мне поровну на новости и на всемирный кризис,

Тем более на тех кто на бритье делает бизнес.

Прошу не путать этих усачей с бородачами,

Это как сравнить Мишу Боярского с москвичами,

Как петербург москву, как радость и тоску,

Как мента на посту и где-то там в верху.

борода́ч — бородач, а …   Русское словесное ударение

БОРОДА — жен. средняя часть нижней челюсти, под губами; подбородок. | Волос на щеках и подбородке: у ·раскольн. отечество. У кого борода клином, у кого заступом. Сам с ноготь, а борода с локоть. Сам с локоток, борода с ноготок. Старичок с кувшин, борода с …   Толковый словарь Даля

борода — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? бороды, чему? бороде, (вижу) что? бороду, чем? бородой, о чём? о бороде; мн. что? бороды, (нет) чего? бород, чему? бородам, (вижу) что? бороды, чем? бородами, о чём? о бородах 1. Бородой называют… …   Толковый словарь Дмитриева

борода — укр. борода, ст. слав. брада γένειον (Супр.), болг. брада, сербохорв. брада, чак. бра̄да̏, словен. brada, чеш. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в. луж., н. луж. broda. Родственно лит. barzdà, лтш. bârzda, bārda, др. прусск. bordus, лат …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

борода — борода, бороды, бороды, бород, бороде, бородам, бороду, бороды, бородой, бородою, бородами, бороде, бородах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

борода — См …   Словарь синонимов

Борода — ношение (или бритье) Б. во все времена было и остается в той или иной мере знаковым, так же как прическа или косметика. Будучи вторичным половым признаком, Б. может осмысливаться как проявление и символ мужественности, воплощение жизненной силы;… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

БОРОДА — БОРОДА, бороды, вин. бороду, мн. бороды, бород, бородам. 1. Волосяной покров на нижней части лица. 2. Две небольшие мясистые части, висящие у некоторых птиц под клювом. Петушья борода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

борода — БОРОДА1, ы, вин. бороду, мн бороды, бород, ам, ж Волосяной покров на нижней части лица мужчины, а также пучок длинных волос, перьев под клювом, ртом животного, птицы. Окладистая с проседью борода придавала ему степенный купеческий вид (Д. Мамин… …   Толковый словарь русских существительных

Борода — I ж. 1. Волосяной покров на нижней части лица мужчины. отт. Пучок длинных волос под мордой у некоторых животных. отт. Мясистые образования или пучок длинных перьев под клювом у некоторых птиц. 2. То, что своим внешним видом напоминает бороду (что …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

БОРОДА — БОРОДА, ы, вин. бороду, мн. бороды, бород, ам, жен. 1. Волосяной покров на нижней части лица у мужчин. Отпустить бороду. Окладистая б. Смеяться в бороду (тихо, исподтишка; разг.). 2. У нек рых животных: пучок волос, перьев или мясистые отростки… …   Толковый словарь Ожегова